爱上北京的法国家庭
采访者：英国《金融时报》卡罗琳.雷尼尔(Carolyn Reynier)
讲述者：莫德.巴格雷尔(Maud Bagrel) 2009-06-15
莫德.巴格雷尔今年40岁，出生于法国靠近巴黎市的上塞纳省。在少年时期，她花了一年时间参加了一个交换项目，去了美国路易斯安那Hahnville的一个家庭。她和她的家人于18个月前搬到了北京。她的丈夫奥利维尔(Olivier)在一家法国运输公司工作，她的儿子皮埃尔(Pierre) 9岁，纪尧姆(Guillaume) 5岁。
我去美国学习英语时，是17岁。我去的是路易斯安那，所以，食物都是阿卡迪亚风味。我们吃的是什锦菜肴，在周末，他们还会供应成堆的小龙虾和米饭，非常美味。我们喜欢去新奥尔良听爵士乐。这家人有一只船，他们会用船带我去长沼捕鳄鱼。我吃过油炸鳄鱼——实际上吃的是鳄鱼的脖子——味道介于鱼和鸡之间，味道不错。我会在早晨5点去沼泽地打鸭子，还会在甘蔗地里射燕子。他们教我怎么在这些地里开车。非常棒的回忆。
那是20年前的事了。最近，我丈夫的公司问我们，想不想去北京。我就一下子抓住了机会。我们住在里尔（法国东北部）。每个人都在谈论中国。那是奥运会前夕。我说：“走。去旅行。让我们去北京。去看看其它地方在发生着什么。”
由于这是我们第一次
|